Nezáleží na tom, co přesně Collins dělá... jeho osud ho vždy někde dostihne, nakonec ani on neunikne poslednímu zúčtování.
Няма значени за какъв курс на действие говори Колинс... Той е обсебен от собствената си съдба, Това е неговия ден за разплата.
Možná jsem ho vždy nemilovala tolik jako teď.
Може би не винаги съм го обичала както сега.
Moje mamka mi ho vždy nachystala a pak jsem se musel prokousat velkou snídaní.
Майка ми, ми го приготвяше. И веднага го изпивах със закуската.
Zeptejte se sám sebe, dokážete ho vždy zastavit?
Някога да си се замислял над това?
Myslel jsem, žes ho vždy považoval za příliš sentimentálního.
Шопен? Винаги съм си мислил, че го намираш за твърде сантиментален.
Ať je slunce kdekoli a jakkoli slabé, tyto květiny ho vždy najdou.
"Колкото и да е слаба светлината, слънчогледа ще я намери".
Ten druhý má ženu, která ho vždy pošle něco ukrást.
На другия жена му постоянно го кара да краде неща.
Její tělo ho vždy napadlo s rozpolceností, chtějíc to ovládnout a přesto odpuzované.
Тялото й винаги му вдъхваше противоречиви чувства, желаейки да го притежава, макар и отблъснат.
No kdyby to byl Ethan, tak mu donesu koblížky, ty ho vždy dostaly do dobré nálady.
С Итън беше лесно, давах му стикери и веднага си оправяше настроението.
Už jsem viděla zamilovaného Clarka dříve a to ho vždy zdržovalo.
И преди съм виждала Кларк влюбен и това само му пречи.
Jeho obsese populární kulturou ho vždy odcizovala od ostatních.
Манията му по поп културата го отчуждаваше от хората.
Seamus ho vždy měl po ruce pro případ, že by měl záchvat.
Шеймъс винаги го държеше наблизо в случай, че имаше пристъп.
To je ten malý ptáček, co jsi ho vždy malovala.
Хей, това е онази малка птичка, която винаги рисуваше.
Vídám ho vždy, když mu to jeho cestování dovolí.
Виждам го когато пътуванията му позволяват.
Toto je můj telefon, mám ho vždy u sebe.
Това е номерът ми - по всяко време! - Ясно.
Vosa ho vždy dává ke klíčům.
Wasp винаги го слага с ключовете.
Dokud je Henry na útěku, tak ho vždy nějaká armáda bude podporovat.
Докато Хенри е на свобода, ще има някоя армия да го подкрепя.
Nedovolil jí to, ale ona ho vždy nějak obešla.
Не ѝ позволяваше да го носи. Но тя си намери начин. Как?
Cítím přesně, jak moc jsi ho vždy znovu a znovu zklamala.
Чувствам как си го разочаровала. - Остави я намира!
Schovávali jsme kabel od počítače všemožně po domě, ale on ho vždy našel.
Криехме кабела на компютъра навсякъде в апартамента, но той винаги го намираше.
To já ho vždy ze své mysli vytěsním a předstírám, že neexistuje.
Докато аз просто го блокирам и си представям, че никога не съществувал.
Ale já ho vždy podávám v modrém košíku.
Но аз винаги сервирам в синята.
Cameron si ho vždy nechával u postele.
Камерън си го държеше до леглото.
Protože ty mi ho vždy nosíš.
Защото ти винаги ми носиш кафе.
Myslím, že všechno začalo být vážné ve chvíli, když jeden kluk v atletice řekl, že ho vždy porazí na 100m.
Предполагам, че стана сериозно, когато на едно състезание разбра, че винаги побеждава на 100 метра.
Ale Zoom ji nechal včera naživu, protože ho vždy poslouchala.
Зуум я остави жива вчера, защото тя винаги му се подчинява.
Mnoho obyvatel Medellínu, kteří ho vždy chránili, ho teď viděli v jiném světle.
Много от хора в Меделин който винаги са го беше защитавали го виждаха в различна светлина.
Ona se ho vždy snažila ochránit.
Тя винаги искаше да го защити.
Je důležité ho vždy blahopřát k této dovolené, nastavit krásný stůl a pozvat hosty na to.
Важно е винаги да го поздравявам за този празник, да поставяме красива маса и да го каним да го посрещаме.
Pokud je dítě něčím nespokojeno a pláče, jeho paže jeho matky ho vždy uklidní.
Ако детето е недоволно с нещо и плаче, ръцете на майка му винаги ще го успокоят.
Podle Lepsů je tajemstvím jejich dlouhého a šťastného manželství s Annou, že ho vždy a ve všech podporovala.
Според Лепс тайната на дългогодишния им и щастлив брак с Анна е, че тя винаги и изобщо го подкрепя.
Ve skutečnosti ho vždy trápilo, když lidé mluvili o zaměřovači jako o jeho vynálezu, protože v jeho očích pouze Bůh mohl tvořit věci.
Всъщност, той винаги се дразнел, когато хората казвали че механизмът е негово изобретение, защото той вярвал, че само Господ може да изобрети нещо.
Pro mě to tehdy byla neznámá věc, protože jsme ho vždy vídali jen zvenčí, plochy se stále samy skládaly a vyrůstaly uvnitř sloupu, což byl docela překvapující objev.
Тогава това беше неизвестно за мен, защото я гледахме само отвън, повърхностите продължаваха да се сгъват, да растат в колоната, което беше много изненадващо откритие.
1.1935591697693s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Щом заспи го будете и го водете тук. 